Преподаватель испанского языка TE ADORO
ПОЛИНА ГЛАДКОВА
Персональная страничка
О себе:
Обожаю испанский язык, Испанию и испанский народ. Работаю преподавателем более 10 лет. Училась и жила в Испании более 3 лет, получила Королевский диплом в испанской магистратуре по специальности "испанский как иностранный и как родной".
Работала преподавателем испанского языка в МГЛУ, Itec, Espаlаbrа, представителем испанского издательства в России, методистом компании "Букбридж", проводила курсы повышения квалификации для преподавателей испанского в Москве. Обеспечивала проведение более 20 выставок, конгрессов, конференций, дипломатических, культурных и бизнес-мероприятий. Работала переводчиком и сопровождающей детских летних программ в Испании, переводчиком в агентстве "Intérpretes en Moscú". Сопровождала Национальный балет Испании во время визита в Россию и выступления в Большом Театре, а также Хор Консерватории города Саламанки во время участия в международном фестивале «Московская весна A Cappella». Сотрудничаю с Федерацией испанских школ и рядом образовательных центров в Испании. Работала на 4-х испанских YouTube-каналах в качестве ведущей детских программ.
Создала семейный проект "Toro Teodoro" для изучения испанского языка всей семьёй.
Для меня преподавание — это призвание, возможность передать свои знания по лучшим методикам и помочь ученику освоить новые горизонты, поверить в себя, начать думать и общаться на испанском языке. В процессе уроков и интерактивных занятий я транслирую всю необходимую базу по грамматике и прагматике, сопровождаю учеников в прекрасный мир испанского языка и культуры. На моих занятиях студенты занимают активную позицию, они — главные герои происходящего. Преподавая, я направляю, формирую структуру и содержание урока, создавая языковое пространство, аутентичное реальной языковой среде.
Я рада поделиться с учениками испанским, который вдохновляет меня!
Работала преподавателем испанского языка в МГЛУ, Itec, Espаlаbrа, представителем испанского издательства в России, методистом компании "Букбридж", проводила курсы повышения квалификации для преподавателей испанского в Москве. Обеспечивала проведение более 20 выставок, конгрессов, конференций, дипломатических, культурных и бизнес-мероприятий. Работала переводчиком и сопровождающей детских летних программ в Испании, переводчиком в агентстве "Intérpretes en Moscú". Сопровождала Национальный балет Испании во время визита в Россию и выступления в Большом Театре, а также Хор Консерватории города Саламанки во время участия в международном фестивале «Московская весна A Cappella». Сотрудничаю с Федерацией испанских школ и рядом образовательных центров в Испании. Работала на 4-х испанских YouTube-каналах в качестве ведущей детских программ.
Создала семейный проект "Toro Teodoro" для изучения испанского языка всей семьёй.
Для меня преподавание — это призвание, возможность передать свои знания по лучшим методикам и помочь ученику освоить новые горизонты, поверить в себя, начать думать и общаться на испанском языке. В процессе уроков и интерактивных занятий я транслирую всю необходимую базу по грамматике и прагматике, сопровождаю учеников в прекрасный мир испанского языка и культуры. На моих занятиях студенты занимают активную позицию, они — главные герои происходящего. Преподавая, я направляю, формирую структуру и содержание урока, создавая языковое пространство, аутентичное реальной языковой среде.
Я рада поделиться с учениками испанским, который вдохновляет меня!
Испанский - это...
...любовь навсегда
- Страсть!Испанский - это язык, который с первого дня покорит ваше сердце! Не даром испанский считается языком любви, страсти и безумного веселья! Испанский - это буйство жизни!
- Уверенность в себе!Испанский - это язык понимания и терпения к человеческим несовершенствам. Испанцы очень снисходительны к ошибкам, они всегда вас похвалят, поддержат, объяснят по десять тысяч раз одно и то же. Осыпят вас комплиментами, после которых вы точно пересмотрите свое мнение о себе в лучшую сторону!
- Заряд позитива!Когда изучаешь испанский, то невольно наполняешься энергетикой этого позитивного языка. Испанский язык - это феномен, который меняет жизни людей в лучшую сторону. Ко мне не раз приходили студенты, у которых в жизни был кризисный момент, и именно испанский помогал людям выкарабкаться из своих проблем и взглянуть на мир с позитивной стороны.
- Удовольствие!Disfruta (наслаждайся!) - это девиз испанского народа! Нельзя попросту терять время, сидеть в соц.сетях, работать по 12 часов в день, когда в жизни столько всего интересного и, самое главное, вкусного! Если и есть в Испании социальное давление, то оно заключается именно в том, чтобы "не филонить", а активно наслаждаться жизнью во всех ее проявлениях.
ОБРАЗОВАНИЕ
Тот, кто обучает, должен всегда продолжать учиться сам!
Университет Кадиса
Universidad de Cádiz (España)
Universidad de Cádiz (España)
2015 - Магистратура по испанистике, специальность: "преподавание испанского как родного/как иностранного"
Испано-русский университетский центр при Университете Кадиса
AUHR Universidad de Cádiz (España)
AUHR Universidad de Cádiz (España)
2014 - Эксперт в области профессионального перевода по специальностям (туризм, медицина, технический перевод).
Институт Сервантеса (Москва)
2013 - Курсы для преподавателей испанского языка. Пройдены все уровни и практика в Институте Сервантеса.
Российский государственный гуманитарный университет (Москва)
2011 - Центр социальной антропологии. Специальность: социальный антрополог. Диплом "Социокультурная адаптация российских детей в Испании".
Испанский королевский магистерский диплом Университета Кадиса
Регулярно прохожу курсы повышения квалификации преподавателей испанского, участвую в научных конгрессах и конференциях.
Резюме в картинках
До встречи на занятиях! Записаться на пробный урок можно по ссылке!